In this final session, the instructor guides students on how to find and use images for their projects in a Word document. They demonstrate searching for pictures online, copying them, and adjusting their size and layout for a hanging mobile. Key steps include changing the document orientation to landscape and unchecking certain settings to freely modify the image dimensions. These techniques are essential for completing the project effectively.