In this lesson segment, the instructor continues explaining the project related to programming documentation, specifically focusing on the third chapter. Students are instructed to take screenshots of the main menu options in the program they are using, and to provide captions that explain what is happening in each screenshot. Additionally, they are taught to create a testing table to evaluate if the program functions as expected, emphasizing the importance of testing inputs and outputs to ensure consistency and correctness in the project.